#02
みたての正月 | Mitate 1/1
Book, Photography, Branding
"伝統的であることや文献に見られる形を追い求めるのではなく、生活や営み、素材や季節との対話から生まれる自然な形、無理のない動きから作り出される素直な形。もしも「祈り」があるのなら、そのようなものではないでしょうか。"
みたて店主 西山隼人
みたてのお正月飾りで使われる、染司よしおかの「紅」。濁りのない鮮やかな色は、職人の技術と自然の恵の賜物です。
京都北区の趣きある町屋の一角に佇む小さな花屋「みたて」。自然そのままの美しい草花や花木が並ぶ店内は、まるで野山をそっくり運んできたよう。日本人の美意識が生み出した文化や感覚を大切にしながら、植物で表現できる新しい価値観を伝える「みたて」のお正月飾りを通じて、職人の手仕事や日本の伝統的な風景を1冊の本にしました。みたてがつくる「祈りのかたち」。時間や自然、信仰に対する日本人独特の感性をこの1冊から感じていただけたらうれしく思います。
Photo book
みたての正月
¥4,400
京都北区の趣きある町屋の一角に佇む小さな花屋「みたて」。日本人の美意識が生み出した文化や感覚を大切にしながら、植物で表現できる新しい価値観を伝える「みたて」のお正月飾りを通じて、職人の手仕事や日本の伝統的な風景を1冊の本にしました。
200mm × 270mm 140 pages / softcover, offset printing / 1st Edition of 1000 / Publication : 1st 2018.12.26, 2nd 2023.12.1
- ・ご注文後、5営業日以内に発送いたします。
- ・1冊の場合：日本国内一律500円でお届けいたします。
みたて
京都紫竹の町屋の一角で、和花を中心に扱う花屋「みたて」。ものを本来のあるべき姿ではなく、別のものに「見立て」、新しい価値を見いだす表現方法を通して、そのような感覚を大切にしながら、植物で表現できる新しい価値観を探っている。
credit
Creative direction：discovery go
Photographer：Kazuya Sudo, Miho Sato（discovery go）
Art direction, Design : Takahisa Suzuki（16 Design Institute）
Copywriter：Ai Kiyabu, Mitate
Photographer：Kazuya Sudo, Miho Sato（discovery go）
Art direction, Design : Takahisa Suzuki（16 Design Institute）
Copywriter：Ai Kiyabu, Mitate
thanks
Mitate
Naoya Arakawa（Seikosha Glass Studio)
Masaru Kawai（SOMA）
Shimizu Farm
Kenichi Seki
Hayato Nishida (Takano Chikko)
Shinichi Hashimoto（Takano Chikko)
Sarasa Yoshioka
Kodaiji Jugyuan
Shikijuraku
HIN/Arts & Science
OVER THE COUNTER
Naoya Arakawa（Seikosha Glass Studio)
Masaru Kawai（SOMA）
Shimizu Farm
Kenichi Seki
Hayato Nishida (Takano Chikko)
Shinichi Hashimoto（Takano Chikko)
Sarasa Yoshioka
Kodaiji Jugyuan
Shikijuraku
HIN/Arts & Science
OVER THE COUNTER